[식당 영어 회화] 식당에서 쓸 수 있는 표현 총집합! 이거면 끝

안녕하세요!

 

JOESTUDIO입니다. 

 

오늘은 하나의 영어 표현이 아닌

 

식당에서 쓸 수 있는 영어 표현들을

 

다양하게 다루어 보겠습니다!

 

혹시

 

카페에서 쓸 수 있는 영어 표현들이 

 

궁금하신 분들은 

 

아래 링크를 참고하세요!

 

2019/04/17 - [ENJOY ENGLISH/Daily Expression] - [Daily Expression#1]카페영어 회화 편!

 

 

 

요즘 많은 사람들이 외국으로 여행을 다닙니다.

 

영어는

 

세계 공용어 입니다.

 

그만큼 많은 나라에서 

 

영어를 사용하고 있고 

 

영어는 필수가 되고 있습니다.

 

또한

 

외국으로 여행을 가면 

 

실제로 영어를 연습을 할 수 있는

 

아주 좋은 기회가 될 것입니다.

 

오늘은 식당에서 쓸 수 있는

 

다양한 표현들과 식당문화에 대해서 알려드리겠습니다.

 

 

여러 가지 상황들

 

제가 직접 외국에서 겪은 경험을 바탕으로

 

꼭 필수적은 것들만 모아봤습니다!

 

1. 음식점 안으로 들어갔을 때

 

우리나라 같은 경우는 식당 안으로 들어가서 바로 자기가 편안한 자리로 이동을 하는 경우가 많은데 외국은 딱 들어가시면 직원 분이 안내를 해줄 때까지 기다려야 합니다.  직원분으로부터 들이실 말과 대답 방법을 알려드리겠습니다.

 

종업원:  How many ?  

                몇 분 이시죠?

나 :  for 4 or  table for 4  

       4명이요.          

 

정말 간단하지 않습니까? 하지만 정말 모든 원어민들이 이렇게 짧고 간단하게 쓰는 표현들이 굉장히 많습니다. 영어는 꼭 길게 한다고 잘하는 게 아닙니다. 영어도 언어이므로 의사전달만 잘 되면 되는 것 같습니다!

 

추가적으로 여행을 가셨을 때 다들 맛있는 식당을 찾아가시지 않습니까?? 그렇게 되면 사람들이 많아 이름을 적은 후 대기해야 하는 상황이 오실 수 도 있습니다. 그에 따른 들으실 수 있는 영어 표현으로는

 

종업원 : put your name on the list, please             

                대기자 명단에 이름을 올려주세요.

 

이런 표현을 듣고 당황하시지 마시고 이름을 적은 후 기다리시면 됩니다.

 

2. 음식 주문하기

 

테이블에 앉은 후에 종업원이 바로 테이블로 오는 경우도 있지만 식당이 바쁠 경우 주문을 하는 게 늦어질 경우도 있습니다.

하지만 절대 우리나라에서 처럼 종업원을 큰 소리로 부르거나 그러면 굉장히 예의 없다고 생각을 하니까 주의하셔야 합니다!

외국 같은 경우는 뭐랄까 종업원한테 우리가 컨트롤 당하는 느낌이랄까? 가장 좋은 방법은 종업원과 아이컨텍을 시도한 후에 손을 들어 종업원을 부르시면 됩니다. 

 

종업원 : Are you ready to order?

                주문하시겠습니까?

 

나: Yes. The mushroom ravioli and the soup, please 

 

Can I get/have the mushroom ravioli and the soup? 

 

 I would like to get the mushroom ravioli and the soup. please 

 네, 버섯 라비올리와 수프 주세요

   

종업원: What would you like to drink?

               마실 거는 어떤 걸로 하시겠어요?

         

나: just water for now                                                                                             

      물 주세요(지금은 물이 괜찮아요)

 

 

먼저 음료를 물어보는 종업원분들도 계시고 이렇게 마지막에 물어보시는 종업원 분들도 계시니 그때그때마다 잘 듣고 사용하시면 좋을 것 같습니다!

 

3. 음식 추천받기

 

식당에 들어갔는데 종업원분에게 제일 인기 있는 음식을 추천받고 싶을 때 쓸 수 있는 표현들입니다.

 

나: This is our first time here so I am not sure what to order. 

       저희 여기 처음 왔는데 무엇을 시킬지 모르겠어요. 

     

      Is there anything you can recommend?

      추천해주실 만한 게 있나요?

     

      What is the most populrar dish here?

      어떤 음식이 제일 유명해요?

 

4. 알레르기 또는 개인 취향으로 인하여 넣지 말아 달라고 부탁하고 싶은 경우

 

 Can you make it(주문한 음식) without 재료?

 

예를 들어서,

 

나: Can you make it without coriander?

    그것을 고수 빼고 만들어 주실 수 있나요?

      Can tou make it without crab?

    그것을 게살 빼고 만들어 주실 수 있나요?

 

 

5. 나눠먹을 그릇이 필요할 경우

여행을 가시게 되면 여러 가지 음식들을 다양하게 시키고 나누어 먹는 경우가 많은데 그때 필요한 그릇을 달라고 할 때 쓸 수 있는 표현입니다.

 

나: Can I get some plate(or bowl) for share?

      나눠 먹을 그릇 좀 받을 수 있을까?

    

*plate : 평평한 그릇

*bowl : (우묵한) 그릇, 국그릇

 

6. 잘못된 음식을 받았을 경우

 

주문을 한 후에 음식을 받았는데 종업원에 실수로 음식이 잘못 나올 경우를 대비에서 이때 쓸 수 있는 표현들도 알아보겠습니다.

 

나: This is not what I ordered.

     이건 제가 주문한 게 아니에요.

     

     This is not what I was expecting.

     이건 제가 생각했던 게 아니에요.

 

 

7. 주문한 음식이 시간이 지나도 나오지 않을 경우

종업원을 부르신 후에

 

나: We ordered chicken but we never got it 

    우리 치킨을 주문했는데 아직 받지를 못했어요.

 

 

8. 남은 음식을 포장해 가고 싶을 경우

 

나: Can I get it wrapped up?

    이것 좀 포장해 주실 수 있나요?

 

이렇게 말씀하시면 직접 포장을 해주시거나 아니면 포장박스를 주어 저희가 직접 해야 하는 경우도 있습니다.

 

9. 계산할 때 쓸 수 있는 표현

 

외국식당 같은 경우는 우리나라와 달리 종업원이 직접와서 계산을 받는 곳이 많습니다. 계산 할 때 들이실 수 이는 표현들 정리해 보겠습니다.

 

종업원: How would you like to pay?

          계산 어떻게 하실거에요?

 

나: I would like to pay by cash or card

    현금 또는 카드로 계산 할게요.

 

종업원: Would you like to receipt?

          영수증 필요하세요?

 

나: Yes, please

    네, 주세요.

 

    No, Thanks

    아니요, 괜찮아요.

 

10. 기타 표현들

 

외국식당 같은 경우는 종업원들이 가끔씩 테이플 체크를 하는데 이 때 들이실수 있는 표현은

 

종업원: How's everything?

          Is everything ok?

 

나: Everything is good!

 

괜찮으면 저런식으로 대답하면 되고 이 때 물이라든지 추가로 필요한 점이 있으면 얘기하면 됩니다.

 

 

마지막으로 계산 시 유의할 점을 알려드리겠습니다. 외국 같은 경우는 메뉴판에 음식값에 텍스가 포함되어 있지 않는 값을 표기하는 경우가 많으므로 계산 시 음식 값이 생각보다 더 많이 나왔네 라고 놀라지 마시고 텍스가 포함되어 나오는 가격입니다. 또한, 외국은 팁 문화가 있습니다. 최종 음식값에 몇 퍼센트 팁을 종업원에 주게 되는데 이때 보통은 15%를 주고 종업원이 친절하고 음식이 맛이 있었으면 더 주기도 합니다. 팁 문화는 그 나라에 하나 문화이니 무시하시지 마고 꼭 지켜 주시기 바랍니다!

 

오늘은 식당에서 쓸 수 있는 표현들을 

 

제가 직접 경험한 상황들을 예로 들어서 

 

최대한 많은 표현들을 설명드렸는데

 

많이 도움이 됐으면 좋겠습니다.

 

감사합니다!

 

이상으로

 

JOESTUDIO

 

였습니다.

 

DO MORE!