[Daily Expression#2] Technically!! 엄밀히 말하면!

안녕하세요!

 

JOESTUDIO

 

입니다.

 

오늘 가르쳐드릴 단어는 바로 Technically라는 부사로서 일상 대화에서 굉장히 많이 쓰이므로 꼭 알아두어야 할 단어입니다. 

 

보통 대부분에 사람들은(저 또한 캐나다 가기 전 이렇게 알고 있었습니다.) Technically 하면 기술적으로 라고 알고 있으신 분들이 많을 것 같습니다. 하지만 일상회화에서 대부분 Technically라고 하는 말은 "엄밀히 따지면"이라는 뜻으로 많이 쓰입니다.

 

Tecnically - 엄밀히 따지면

 

이해되기 쉽게 몇 가지 상황을 통해서 설명드리겠습니다.

 

 

1.

 

A: Have you done the assignsment? 

   (너 숙제 다했어?)

B: Techinally, I haven't done it yet but I will submit it. No matter how much grade I get.

  (엄밀히 따지면, 나 아직다 못했는데 그냥 제출할 거야. 점수를 얼마다 받을지는 상관없어)

 

 

2. 이번에는 한국에서만 사용하는 나이 계산법을 예로 들어서 설명드리겠습니다.

 

This is a concept that's only in Korea. Every other countries calculates that if I was born in April, every year on April I gain a year and when I was born I was technically zero years old. In Korea, However, everyone is considered to be one when they were born and then on Jan 1st every korean at the same time gains one year. For example, a baby who was born  Dec 31st would technically be two years old on Jan 1st

 

위 두 가지 예를 잘 보시면서 technically의 뜻에 대해 감이 오셨을 거 같습니다. 몇 번 따라 말해보시고 또 더 나아가서 직접 예문을 만들어보는 보면 어느 순간 자연스럽게 사용하실 수 있을 것입니다.

 

 

이상으로

 

JOESTUDIO

 

였습니다.

 

DO MORE!